geistvoll

geistvoll
'gaɪstfɔl
adj
ingenioso, con gracia
geistvoll
Adjektiv
1 dig(scharfsinnig) ingenioso; ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen nada había que añadir a sus agudas observaciones
2 dig(anspruchsvoll) profundo, de gran nivel (intelectual)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • geistvoll — geistvoll:⇨geistreich geistvoll→geistreich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geistvoll — Geistvoll, er, este, adj. et adv. welches wie das vorher gehende gebraucht wird …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • geistvoll — 1. ↑aristophanisch, 2. spirituoso …   Das große Fremdwörterbuch

  • geistvoll — geist|voll [ gai̮stfɔl] <Adj.>: gedankliche Tiefe, Originalität aufweisend: eine geistvolle Rede. Syn.: ↑ geistreich. * * * geist|voll 〈Adj.〉 = geistreich * * * geist|voll <Adj.>: voller ↑ 1Geist (1); durch gedankliche Originalität u …   Universal-Lexikon

  • geistvoll — geist|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Esprit — Witz; Geist * * * Es|prit [ɛs pri:], der; s (bildungsspr.): geistvoll brilliante, vor Geist und Witz sprühende Art [zu reden]: Esprit haben, zeigen; die Dialoge des Films sind mit viel Esprit zusammengestellt. Syn.: ↑ Scharfsinn. * * * Es|prit… …   Universal-Lexikon

  • geistreich — anregend, aufgeweckt, belesen, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, findig, gebildet, gedankenreich, gehaltvoll, geistvoll, gelehrig, gelehrt, genial, gescheit, geschliffen, gewitzt, hell, ideenreich, inhaltsreich, intelligent, klug,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie — Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie, laut Untertitel eine Komödie in fünf Akten, ist ein Theaterstück des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. In einer Parodie des Don Juan Stoffs liebt Frischs Protagonist die Klarheit der Geometrie anstelle… …   Deutsch Wikipedia

  • geistreich — originell; blitzgescheit; witzig; pfiffig; mit Witz * * * geist|reich [ gai̮strai̮ç] <Adj.>: viel Geist und Witz zeigend, voller Esprit: ein geistreicher Autor; eine geistreiche Unterhaltung; sie versteht geistreich zu plaudern. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • con spirito — con spi|ri|to 〈Mus.〉 spritzig, geistvoll (zu spielen) [ital., „mit Geist“] * * * cọn spirito   [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: mit Geist, geistvoll, feurig. * * * con spi|ri|to [ital., aus: con (< lat. cum) = mit u. spirito …   Universal-Lexikon

  • spirituoso — spi|ri|tu|o|so 〈Mus.〉 geistvoll u. lebhaft (zu spielen) [ital.; zu lat. spiritus] * * * spi|ri|tu|o|so [sp...] <Adv.> [ital. spirit(u)oso, zu spirito < lat. spiritus, 2↑Spiritus] (Musik): geistvoll u. lebendig; con spirito …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”